یورپی یونین کے بچوں کے والدین
اگر آپ کا بچہ ڈنمارک میں یورپی یونین کا شہری ہے اور آپ غیر یورپی یونین کے شہری ہیں، تو یورپی یونین کا قانون آپ کو رہائشی حقوق فراہم کر سکتا ہے۔ ہم اس راستے میں آپ کی رہنمائی کرتے ہیں۔
Chen اور Zambrano نظریے کے تحت حقوق
Chen اور Zambrano کے نام سے معروف یورپی عدالتی نظائر یہ طے کرتے ہیں کہ یورپی یونین کے نابالغ شہری بچوں کے غیر یورپی والدین کو بعض حالات میں یورپی یونین کے قانون کے تحت اخذ شدہ حقِ رہائش حاصل ہو سکتا ہے۔ یہ حقوق دیگر امیگریشن راستوں سے آزادانہ طور پر موجود ہیں۔ اگر آپ کا بچہ یورپی یونین کا نابالغ شہری ہے جو ڈنمارک میں رہتا ہے اور آپ پر انحصار کرتا ہے، تو آپ بحیثیت غیر یورپی والد یا والدہ اس کے ساتھ رہنے کے حقدار ہو سکتے ہیں۔
یہ خاندانی اتحاد سے مختلف ہے۔ آپ کے حقوق براہِ راست آپ کے بچے کی یورپی یونین کی شہریت اور ڈنمارک میں اس کی رہائش سے اخذ ہوتے ہیں۔ یہ راستہ اکثر قومی قانون کے روایتی خاندانی اتحاد سے زیادہ قابلِ رسائی ہوتا ہے۔
Chen اور Zambrano نظریہ غیر یورپی والدین کو اپنے یورپی یونین کے شہری بچوں کے ساتھ رہنے کی اجازت دیتا ہے تاکہ بچوں کا یورپی یونین میں رہائش کا حق ضائع ہونے سے بچایا جا سکے۔
اہم اصول اور تقاضے
آپ کی اہلیت آپ کے بچے کی یورپی یونین کی حیثیت اور حالات پر منحصر ہے۔
- آپ کا بچہ یورپی یونین کا شہری ہے: آپ کا بچہ کسی یورپی یونین کے رکن ملک کی شہریت رکھتا ہے۔
- آپ کا بچہ ڈنمارک میں رہتا ہے: آپ کا بچہ ڈنمارک میں رہتا ہے اور وہاں رہائش کا حق رکھتا ہے۔
- آپ کا بچہ آپ پر منحصر ہے: آپ کا بچہ مالی طور پر یا دیکھ بھال کے لحاظ سے آپ پر انحصار کرتا ہے۔
- آپ کی موجودگی ضروری ہے: اپنے بچے کے بنیادی نگہداشت کنندہ کی حیثیت سے آپ کی رہائش اس لیے ضروری ہے تاکہ آپ کا بچہ ڈنمارک میں رہ سکے (Chen)، یا انکار کی صورت میں آپ کا ڈینش بچہ مجموعی طور پر یورپی یونین چھوڑنے پر مجبور ہو جائے گا (Zambrano)۔
- والد-بچہ تعلق: آپ کا رشتہ پیدائش یا قانونی گود لینے کے ذریعے قائم ہے۔
مختلف صورتیں اور اہلیت کے عوامل
بہت چھوٹے یورپی یونین کے شہری بچے
وہ نابالغ بچے جو یورپی یونین کے اسی ملک کے شہری ہوں جہاں وہ رہتے ہیں، مثلاً ڈنمارک میں رہنے والے ڈینش بچے۔
- ممکن ہے بچے نے ابھی تک آزادانہ نقل و حرکت کا حق استعمال نہ کیا ہو۔
- والدین کی رہائش اس صورت میں ضروری ہو سکتی ہے جب اس کے بغیر بچہ مجموعی طور پر یورپی یونین چھوڑنے پر مجبور ہو جائے (Zambrano)۔
- اکثر رہائشی حقوق کے لیے سب سے مضبوط کیس۔
ڈنمارک میں پیدا ہونے والے یورپی یونین کے بچے
ڈنمارک میں غیر یورپی والد سے پیدا ہونے والا بچہ جو دوسری یورپی یونین کی شہریت رکھتا ہے۔
- بچے نے کبھی یورپی یونین نہیں چھوڑی۔
- والد ممکنہ طور پر بچے کی پیدائش سے مسلسل رہائش پذیر ہو۔
- Chen کے تحت بچے کے پاس کافی وسائل اور جامع بیماری بیمہ ہونا چاہیے، جو والد یا والدہ کی حیثیت سے آپ فراہم کر سکتے ہیں۔
بالغ یورپی یونین کے شہری بچے
کام کرنے کی عمر کے بچے جنہوں نے یورپی یونین کی نقل و حرکت استعمال کی ہے۔
- بچہ ڈنمارک میں ملازم ہو سکتا ہے یا تعلیم حاصل کر رہا ہو۔
- Chen اور Zambrano نابالغ بچوں کو تحفظ دیتے ہیں؛ بالغ بچے کی صورت میں اخذ شدہ حق صرف غیر معمولی حالات میں ممکن ہے۔
- اگر آپ اپنے بالغ بچے پر انحصار کرتے ہیں تو عام راستہ Directive 2004/38/EC کے تحت زیرِ کفالت والد یا والدہ کی حیثیت سے درخواست دینا ہے۔
ڈنمارک میں یورپی یونین کے طلبہ
آپ کا بچہ یورپی یونین کا شہری ہے اور ڈنمارک کی کسی یونیورسٹی میں تعلیم حاصل کر رہا ہے۔
- طالب علم کی حیثیت ڈنمارک میں رہائش کا حق دیتی ہے۔
- والدین یورپی یونین کے طلبہ کے بنیادی خاندانی افراد میں شمار نہیں ہوتے؛ زیادہ سے زیادہ والد یا والدہ کے داخلے میں دیگر خاندانی فرد کے طور پر سہولت دی جا سکتی ہے۔
- والد کی جانب سے بچے کو مالی معاونت اہلیت کو پیچیدہ بنا دیتی ہے۔
قانونی بنیاد: Zambrano اور Chen اصول
Chen (C-200/02، ۱۹ اکتوبر ۲۰۰۴) میں یورپی یونین کی عدالتِ انصاف نے قرار دیا کہ کافی وسائل اور بیماری بیمہ رکھنے والے یورپی یونین کے کم عمر شہری بچے کو یورپی یونین کے کسی دوسرے ملک میں رہائش کا حق حاصل ہے، اور بچے کا بنیادی نگہداشت کنندہ غیر یورپی والد یا والدہ بچے کے ساتھ رہ سکتا ہے۔ Zambrano (C-34/09، ۸ مارچ ۲۰۱۱) میں عدالت نے قرار دیا کہ جس غیر یورپی والد یا والدہ پر یورپی یونین کے نابالغ شہری بچے انحصار کرتے ہوں، اسے بچوں کے اپنے یورپی یونین ملک میں رہنے اور کام کرنے کی اجازت دی جانی چاہیے، اگر انکار انہیں یورپی یونین کے شہریوں کی حیثیت سے ان کے حقوق کے بنیادی جوہر سے حقیقی استفادے سے محروم کر دے۔ Zambrano کا فیصلہ بعد میں آیا اور ان بچوں کا احاطہ کرتا ہے جو کبھی یورپی یونین کے ایک ملک سے دوسرے ملک منتقل نہیں ہوئے۔
یہ اصول یورپی یونین کے قانون کے ذریعے ڈنمارک میں نافذ ہیں۔ آپ کا رہائشی حق ڈنمارک کے امیگریشن قانون پر مبنی نہیں ہے بلکہ براہِ راست آپ کے بچے کے یورپی یونین کی شہریت کے تحفظات سے اخذ ہوتا ہے۔
درخواست کا عمل
- 1
اپنے بچے کی حیثیت کا جائزہ لیں
اپنے بچے کی یورپی یونین کی شہریت اور ڈنمارک میں قانونی رہائش کے حقوق کی تصدیق کریں۔
- 2
انحصار کو دستاویزی شکل دیں
اپنے بچے کے آپ پر مالی یا دیکھ بھال کے انحصار کے شواہد اکٹھے کریں۔
- 3
خاندانی دستاویزات تیار کریں
پیدائشی سرٹیفکیٹ، پاسپورٹ اور والد-بچہ تعلق کے ثبوت جمع کریں۔
- 4
درخواست داخل کریں
اگر آپ کا بچہ ڈنمارک کا شہری ہے تو ڈنمارک کی امیگریشن سروس (Udlændingestyrelsen) کو درخواست دیں۔ اگر آپ کا بچہ یورپی یونین کے کسی دوسرے ملک کا شہری ہے تو SIRI کو درخواست دیں، جو یورپی یونین کے رہائشی کیسز دیکھتا ہے۔
- 5
معاون شواہد فراہم کریں
مالی ریکارڈ، ملازمت کے خطوط یا دیکھ بھال کی دستاویزات جمع کرائیں۔
- 6
جائزہ اور فیصلہ
حکام آپ کے حالات کا جائزہ یورپی یونین کے قانون کے اصولوں کے تحت لیتے ہیں۔
- 7
منظوری اور رجسٹریشن
رہائش کی دستاویزات وصول کریں اور CPR میں رجسٹر ہوں۔
مطلوبہ دستاویزات
- پیدائشی سرٹیفکیٹ: جو آپ کے یورپی یونین کے شہری بچے کے ساتھ آپ کے رشتے کو ثابت کرے۔
- یورپی یونین کی شہریت کا سرٹیفکیٹ: آپ کے بچے کی یورپی یونین کی شہریت کا ثبوت۔
- آپ کا پاسپورٹ: قابلِ استعمال غیر یورپی پاسپورٹ۔
- بچے کی رہائشی دستاویزات: ڈنمارک میں قانونی رہائش کا ثبوت۔
- مالی ریکارڈ: بینک اسٹیٹمنٹس جو ظاہر کریں کہ آپ اپنے بچے کو معاونت دیتے ہیں۔
- دیکھ بھال کی دستاویزات: اگر لاگو ہو تو دیکھ بھال کے کردار کا ثبوت۔
- رہائش کا ثبوت: اپنے بچے کے ساتھ مشترکہ رہائشی انتظام۔
کارروائی کا دورانیہ
دستاویزات کی تیاری
۲ سے ۴ ہفتے
درخواست کا جائزہ
ڈینش بچوں کے والدین کے لیے ۱۰ ماہ تک (ڈنمارک کی امیگریشن سروس کے مطابق متوقع زیادہ سے زیادہ مدت)
اضافی معلومات کی درخواستیں
ضرورت پڑنے پر ۱ سے ۳ ہفتے
حتمی فیصلہ
جائزے کے بعد ۱ سے ۲ ہفتے
مجموعی متوقع وقت
ڈینش بچوں کے والدین کے لیے تقریباً ۱۱ ماہ تک
چیلنجز اور غور طلب امور
- ہر کیس کے لحاظ سے جائزہ: مقررہ معیارات نہ ہونے کی وجہ سے نتائج کی پیش گوئی مشکل ہے۔
- ثبوت کا بوجھ: آپ کو انحصار اور ضرورت کو قابلِ یقین انداز میں ثابت کرنا ہوگا۔
- محدود نظائر: Zambrano اور Chen اصولوں پر ڈنمارک کے بہت کم کیسز موجود ہیں۔
- انتظامی الجھن: ڈنمارک کے حکام یورپی یونین کے قانون کے اصولوں سے ناواقف ہو سکتے ہیں۔
- حیثیت کا انحصار: آپ کی رہائش ڈنمارک میں آپ کے بچے کی مسلسل رہائش پر منحصر ہے۔
قومی قانون کے تحت خاندانی اتحاد کے مقابلے میں فوائد
ڈنمارک کے قومی قانون کے تحت غیر یورپی والدین کو نہایت سخت شرائط کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ جو والد یا والدہ ڈنمارک میں کسی نابالغ بچے کے ساتھ رہنا چاہے، اس کا جائزہ دیگر خاندانی فرد کے طور پر لیا جاتا ہے اور اسے رہائش صرف اسی صورت میں دی جاتی ہے جب انکار ڈنمارک کی بین الاقوامی ذمہ داریوں، جیسے ECHR کے آرٹیکل 8، کی خلاف ورزی ہو۔ منظوری کی شرح کم ہے۔
Chen اور Zambrano کے ذریعے یورپی یونین کے قانون کے تحت توجہ آپ کے بچے کے حقوق اور آپ پر اس کے انحصار پر منتقل ہو جاتی ہے۔ یہ اکثر زیادہ قابلِ حصول ہوتا ہے، خاص طور پر چھوٹے بچوں کے ساتھ۔ یورپی یونین کے قانون کا راستہ بہت سی صورتوں میں آپ کا بہترین اختیار ہے۔
Nordic Relocators Denmark آپ کی کیسے مدد کرتا ہے
یورپی یونین کے قانون کے تحت جائزہ
ہم Chen اور Zambrano اصولوں کے تحت آپ کی اہلیت کا جائزہ لیتے ہیں۔
کیس کی حکمت عملی
ہم آپ کے حالات کے گرد ایک مؤثر بیانیہ تشکیل دیتے ہیں۔
دستاویزات کا انتظام
تمام معاون شواہد کو جمع اور منظم کرتے ہیں۔
درخواست کی تیاری
تحریری درخواست اور معاون گزارشات تیار کرتے ہیں۔
حکام سے رابطہ کاری
ڈنمارک کی میونسپلٹی اور امیگریشن حکام سے رابطہ۔
مسلسل تعمیل
منظور شدہ رہائشی حیثیت برقرار رکھنے کے لیے رہنمائی۔
اکثر پوچھے جانے والے سوالات
Zambrano نظریہ کیا ہے؟
یہ یورپی یونین کی عدالتِ انصاف کے ۲۰۱۱ کے Ruiz Zambrano فیصلے (C-34/09) سے ماخوذ ہے: جس غیر یورپی والد یا والدہ پر یورپی یونین کے نابالغ شہری بچے انحصار کرتے ہوں، اسے بچوں کے اپنے یورپی یونین ملک میں رہنے اور کام کرنے کی اجازت دی جانی چاہیے، اگر انکار بچوں کو یورپی یونین کی شہریت کے حقوق سے حقیقی استفادے سے محروم کر دے، یعنی عملاً انہیں یورپی یونین چھوڑنے پر مجبور کر دے۔
کیا یہ عام خاندانی اتحاد سے مختلف ہے؟
ہاں، بالکل مختلف ہے۔ یہ آپ کے بچے کے حقوق کا یورپی یونین کے قانون کے تحت تحفظ ہے، روایتی خاندانی اتحاد نہیں۔
کیا میں دونوں والدین کو لا سکتا ہوں؟
اگر دونوں والدین غیر یورپی ہیں اور یورپی یونین کا شہری بچہ دونوں پر منحصر ہے، تو دونوں اہل ہو سکتے ہیں۔
اگر میرا بچہ ۱۸ سال سے زیادہ کا ہو تو کیا ہوگا؟
Chen اور Zambrano بنیادی طور پر نابالغ بچوں کو تحفظ دیتے ہیں۔ بالغ بچے کی صورت میں عدالتِ انصاف اخذ شدہ حق صرف غیر معمولی حالات میں تسلیم کرتی ہے۔ اگر آپ یورپی یونین کے شہری اپنے بالغ بچے پر انحصار کرتے ہیں تو عام راستہ Directive 2004/38/EC کے تحت زیرِ کفالت والد یا والدہ کی حیثیت سے درخواست دینا ہے۔
اگر میرا بچہ ڈنمارک چھوڑ دے تو کیا ہوگا؟
اگر آپ کا بچہ ڈنمارک میں مزید رہائش پذیر نہ ہو تو رہائش کے لیے آپ کی قانونی بنیاد متاثر ہو سکتی ہے۔
کیا مجھے ملازمت کی پیشکش درکار ہے؟
نہیں، آپ کام کے لیے درخواست نہیں دے رہے بلکہ یورپی یونین کے شہری کے والد کی حیثیت سے رہائش کے لیے درخواست دے رہے ہیں۔
اپنے Chen اور Zambrano حقوق دریافت کریں
اگر آپ کا بچہ ڈنمارک میں یورپی یونین کا شہری ہے، تو ممکن ہے آپ کو یورپی قانون کے تحت رہائشی حقوق حاصل ہوں۔ ہم آپ کی اہلیت کا جائزہ لیتے ہیں اور اس پیچیدہ راستے میں آپ کی درخواست کی رہنمائی کرتے ہیں۔
دستبرداری: یہ معلومات Chen اور Zambrano کے عدالتی نظائر سے یورپی یونین کے قانون کے اصولوں سے متعلق ہیں۔ درخواستوں کا انفرادی طور پر جائزہ لیا جاتا ہے اور نتائج کی ضمانت نہیں دی جاتی۔ قواعد اور تعبیرات تبدیل ہو سکتی ہیں۔ یہ صرف معلوماتی ہے اور قانونی مشورہ نہیں۔
