اقامت دائم در دانمارک

یک زندگی پایدار در دانمارک بسازید. ما شما را در مسیر شرایط واجد شرایط بودن، مستندات اقامتی و مسیرهای ادغام برای دستیابی به وضعیت اقامت دائم راهنمایی می‌کنیم.

مسیر شما به سوی ماندگاری

اقامت دائم نقطه عطف مهمی در سفر مهاجرت شما است. این به شما حق می‌دهد تا به طور نامحدود در دانمارک بمانید بدون نیاز به تمدید منظم مجوز، دسترسی به سیستم رفاهی دانمارک را فراهم می‌کند و زمینه را برای اخذ نهایی شهروندی در صورت تمایل فراهم می‌کند.

مسیر اقامت دائم به وضعیت فعلی شما در دانمارک بستگی دارد. چه با مجوز کار، الحاق خانواده یا مجوز تحصیل وارد شده باشید، مسیر روشنی برای پیش‌روی وجود دارد. این فرآیند معمولاً نیاز به اقامت پیوسته، استقلال مالی، مهارت‌های زبانی و ادغام اثبات‌شده در جامعه دانمارک دارد.

بیشتر متقاضیان به ۸ سال اقامت قانونی بدون وقفه در دانمارک نیاز دارند. اگر هر چهار الزام تکمیلی را برآورده کنید، این مدت می‌تواند به ۴ سال کاهش یابد و برخی افراد با پیوندهای قوی با دانمارک، مانند شهروندان سابق دانمارک، می‌توانند پس از ۱ یا ۲ سال واجد شرایط شوند. وضعیت پناهندگی این مدت را کوتاه نمی‌کند.

مسیرهای اصلی واجد شرایط بودن

اقامت دائم از طریق چندین مسیر بسته به تاریخچه مهاجرت شما قابل دسترسی است.

  • دارندگان مجوز کار: پس از ۸ سال اقامت قانونی، شامل دست‌کم ۳ سال و ۶ ماه کار تمام‌وقت یا خوداشتغالی در ۴ سال گذشته.
  • الحاق خانواده: پس از ۸ سال به عنوان عضو ملحق‌شده خانواده یا همسر.
  • مجوزهای تحصیلی: اگر تحصیلات خود را به اتمام رسانده و با اشتغال در دانمارک باقی مانده‌اید.
  • پناهندگان و ذی‌نفعان حمایت: همان قواعد سایر متقاضیان اعمال می‌شود: معمولاً ۸ سال اقامت قانونی، یا ۴ سال در صورتی که هر چهار الزام تکمیلی برآورده شود.
  • شهروندان اتحادیه اروپا: ممکن است پس از ۵ سال اقامت پیوسته بر اساس قانون اتحادیه اروپا واجد شرایط شوند.

الزامات کلیدی برای اقامت دائم

1

اقامت پیوسته

باید در طول دوره مورد نیاز بدون غیبت طولانی به طور پیوسته در دانمارک زندگی کرده باشید.

  • معمولاً ۸ سال برای دارندگان مجوز کار و الحاق خانواده.
  • ۴ سال اگر هر چهار الزام تکمیلی را برآورده کنید؛ ۱ یا ۲ سال برای برخی افراد با پیوندهای قوی با دانمارک، مانند شهروندان سابق دانمارک یا اعضای اقلیت دانمارکی در شلزویگ جنوبی.
  • مدت اقامت در خارج از کشور معمولاً از دوره اقامت شما کسر می‌شود، به‌جز اقامت‌های کوتاه مانند تعطیلات. اگر بیش از ۶ ماه پیاپی (پس از ۲ سال اقامت، ۱۲ ماه) در خارج از کشور بمانید، اجازه اقامت شما ممکن است از اعتبار بیفتد.
  • مأموریت در خارج از کشور برای یک نهاد دولتی دانمارکی یا یک شرکت یا سازمان دانمارکی می‌تواند تا ۲ سال محاسبه شود.
2

استقلال مالی

نشان دهید که می‌توانید بدون اتکا به کمک‌های دولتی، خود را تأمین کنید.

  • کار منظم تمام‌وقت (دست‌کم ۳۰ ساعت در هفته) یا خوداشتغالی به مدت دست‌کم ۳ سال و ۶ ماه در ۴ سال گذشته، و همچنان شاغل بودن در زمان صدور تصمیم.
  • عدم دریافت مزایا بر اساس قانون سیاست اجتماعی فعال یا قانون ادغام، مانند kontanthjælp یا integrationsydelse، در ۴ سال پیش از درخواست و تا زمان صدور تصمیم.
  • نداشتن بدهی معوق به نهادهای عمومی، مانند مالیات پرداخت‌نشده، مزایای قابل بازپرداخت یا شهریه مهدکودک.
  • اگر به سن بازنشستگی دولتی رسیده‌اید یا førtidspension، seniorpension یا tidlig pension دریافت می‌کنید، از الزامات اشتغال و درآمد معاف هستید.
3

مهارت‌های زبان دانمارکی

در Prøve i Dansk 2 یا یک آزمون زبان دانمارکی در سطح معادل یا بالاتر قبول شوید.

  • قبولی در Prøve i Dansk 2، یا یک آزمون زبان دانمارکی معادل یا بالاتر، الزامی است.
  • آزمون‌های سطح بالاتر مانند Prøve i Dansk 3 نیز پذیرفته می‌شوند، اما گذراندن یک دوره بدون قبولی در آزمون پذیرفته نمی‌شود.
  • معافیت فقط در مواردی امکان‌پذیر است که تعهدات بین‌المللی دانمارک آن را ایجاب کند، برای مثال برای معلولیت‌های مستند. هیچ معافیتی بر اساس سن وجود ندارد.
4

ادغام شهروندی

الزامات اشتغال و سوابق رفتاری را برآورده کنید. قبولی در آزمون شهروندی فعال (medborgerskabsprøven) یا نشان دادن شهروندی فعال، یکی از چهار الزام تکمیلی است.

  • آزمون شهروندی فعال ۲۵ سؤال چندگزینه‌ای درباره دموکراسی، زندگی روزمره، فرهنگ و تاریخ دانمارک دارد و به دست‌کم ۲۰ پاسخ صحیح نیاز دارید.
  • کار تمام‌وقت یا خوداشتغالی به مدت دست‌کم ۳ سال و ۶ ماه در ۴ سال گذشته.
  • به‌جای آزمون، می‌توانید دست‌کم ۱ سال شهروندی فعال را نشان دهید، برای مثال به‌عنوان عضو هیئت‌مدیره یک انجمن.
  • حکم حبس غیرتعلیقی ۶ ماه یا بیشتر، امکان اقامت دائم را منتفی می‌کند؛ احکام کوتاه‌تر یا تعلیقی به دوره‌های انتظار منجر می‌شوند.
5

اقامت در دانمارک

در زمان صدور تصمیم، باید همچنان در دانمارک زندگی کنید و شرایط اجازه اقامت فعلی خود را داشته باشید.

  • باید با CPR در آدرس خود ثبت شده باشید.

فرآیند درخواست

  1. 1

    ارزیابی واجد شرایط بودن

    تأیید کنید که تمام الزامات اقامت، اشتغال و ادغام را برآورده می‌کنید.

  2. 2

    جمع‌آوری مدارک

    اثبات اقامت پیوسته، سوابق اشتغال، مستندات مالیاتی و گواهی‌های زبان را جمع‌آوری کنید.

  3. 3

    آزمون زبان

    در Prøve i Dansk 2 یا یک آزمون زبان دانمارکی معادل یا بالاتر قبول شوید و گواهی آن را نگه دارید.

  4. 4

    آزمون شهروندی

    اگر از آن به‌عنوان یکی از الزامات تکمیلی خود استفاده می‌کنید، در آزمون شهروندی فعال (medborgerskabsprøven) که سالی دو بار برگزار می‌شود شرکت کنید.

  5. 5

    ثبت درخواست

    درخواست رسمی خود را به همراه تمام مدارک لازم به اداره مهاجرت دانمارک ارائه دهید.

  6. 6

    رسیدگی

    درخواست شما بررسی می‌شود و اداره مهاجرت دانمارک ممکن است برای دریافت اطلاعات یا مدارک بیشتر با شما تماس بگیرد.

  7. 7

    تصمیم‌گیری

    کارت اقامت دائم یا گواهی اقامت خود را دریافت کنید.

زمان‌بندی پردازش

آماده‌سازی آزمون زبان

۱ تا ۳ ماه

آماده‌سازی آزمون شهروندی

۲ تا ۴ هفته

پردازش درخواست

تا ۱۲ ماه

زمان‌بندی کل

برای حداکثر ۱۲ ماه رسیدگی پس از درخواست، به‌علاوه زمان آماده‌سازی، برنامه‌ریزی کنید

مزایای اقامت دائم

  • اقامت نامحدود: نیازی به تمدید مجوز یا درخواست‌های مداوم نیست.
  • اشتغال بدون محدودیت: در هر بخشی بدون محدودیت‌های بخشی کار کنید.
  • وضعیت مستقل: حق اقامت شما دیگر به یک شغل، محل تحصیل یا عضو خانواده مشخص وابسته نیست.
  • حمایت از خانواده: پس از آنکه بیش از ۳ سال اقامت دائم داشته باشید، می‌توانید با رعایت شرایط الحاق خانواده، حامی همسر یا شریک زندگی خود شوید.
  • سفر در منطقه شنگن: سفر در منطقه شنگن برای اقامت‌های کوتاه تا ۹۰ روز در هر دوره ۱۸۰ روزه. اقامت دائم دانمارک حق زندگی یا کار در سایر کشورهای اتحادیه اروپا را نمی‌دهد، زیرا دانمارک در دستورالعمل اقامت بلندمدت اتحادیه اروپا مشارکت ندارد.
  • مسیر شهروندی: پس از الزامات اضافی برای درخواست شهروندی دانمارک واجد شرایط شوید.

چالش‌های رایج در فرآیند

  • مهارت زبانی: رسیدن به سطح B1 دانمارکی نیاز به زمان و تعهد قابل توجه دارد.
  • اثبات اقامت پیوسته: مستندسازی ۸ سال اقامت بدون وقفه می‌تواند از نظر اداری پیچیده باشد.
  • شکاف‌های شغلی: حتی دوره‌های کوتاه بیکاری ممکن است بر درخواست شما تأثیر بگذارد.
  • معیارهای ادغام: نشان دادن ادغام کافی می‌تواند ذهنی باشد.
  • الزامات مستندات: جمع‌آوری سوابق جامع از کارفرمایان، مقامات مالیاتی و ارائه‌دهندگان مسکن.

گام بعدی: شهروندی دانمارک

اقامت دائم شرط کسب شهروندی دانمارک است. پس از آنکه دست‌کم ۲ سال (برای پناهندگان و افراد بی‌تابعیت ۱ سال) اقامت دائم داشته باشید و شرط مدت اقامت (معمولاً ۹ سال) را برآورده کنید، در صورتی که الزامات اضافی را نیز داشته باشید می‌توانید درخواست دهید، مانند قبولی در آزمون زبان دانمارکی در سطحی باز هم بالاتر، قبولی در آزمون شهروندی و امضای اعلامیه وفاداری به دانمارک.

بسیاری از مقیمان دائم تصمیم می‌گیرند برای ادغام کامل در جامعه دانمارک، کسب حق رأی و تصدی مناصب، و تأمین گذرنامه دانمارکی برای سفر در سراسر جهان، شهروندی را دنبال کنند.

چگونه Nordic Relocators Denmark از شما حمایت می‌کند

ارزیابی واجد شرایط بودن

بررسی جامع تاریخچه اقامت و الزامات شما.

راهنمایی زبانی

توصیه‌هایی برای دوره‌های دانمارکی و آمادگی آزمون.

آماده‌سازی مدارک

کمک در جمع‌آوری و سازماندهی تمام مستندات لازم.

پشتیبانی درخواست

راهنمایی در مراحل ارسال و پردازش.

آماده‌سازی مصاحبه

کمک در آماده‌سازی مصاحبه مهاجرتی شما.

پشتیبانی پس از تأیید

برنامه‌ریزی مسیر شهروندی و حمایت مداوم از ادغام.

سؤالات متداول

آیا می‌توانم در طول دوره اقامت ۸ ساله خود دانمارک را ترک کنم؟

تعطیلات کوتاه و سفرهای کاری معمولاً پذیرفتنی هستند. اقامت‌های طولانی‌تر در خارج از کشور معمولاً از دوره اقامت شما کسر می‌شوند و اگر بیش از ۶ ماه پیاپی (پس از ۲ سال اقامت، ۱۲ ماه) در خارج از کشور بمانید، اجازه اقامت شما ممکن است از اعتبار بیفتد. همیشه پیش از غیبت‌های طولانی با مقامات مهاجرت مشورت کنید.

اگر در طول اقامت خود برای مدتی بیکار بودم، چه؟

دوره‌های کوتاه بیکاری که با مزایای بیکاری ثبت‌شده پشتیبانی می‌شوند ممکن است قابل قبول باشند. شکاف‌های مستندنشده یا اتکا به رفاه ممکن است بر درخواست شما تأثیر بگذارد. وضعیت خاص خود را با تیم ما در میان بگذارید.

اگر از قبل به انگلیسی روان صحبت می‌کنم، آیا باید دانمارکی یاد بگیرم؟

بله، مهارت در زبان دانمارکی یک الزام قانونی برای اقامت دائم است. این الزام برای اطمینان از ادغام و مشارکت در جامعه دانمارک، صرف نظر از تسلط بر انگلیسی، وجود دارد.

آزمون شهروندی چقدر دشوار است؟

آزمون شهروندی فعال (medborgerskabsprøven) ۲۵ سؤال درباره دموکراسی، زندگی روزمره، فرهنگ و تاریخ دانمارک دارد و به دست‌کم ۲۰ پاسخ صحیح نیاز دارید. این آزمون فقط در صورتی لازم است که از آن به‌عنوان یکی از الزامات تکمیلی خود استفاده کنید. بیشتر متقاضیان با آمادگی مناسب قبول می‌شوند. مواد مطالعه توسط SIRI (آژانس استخدام بین‌المللی و ادغام دانمارک) منتشر می‌شود.

آیا اعضای خانواده می‌توانند همزمان برای اقامت دائم درخواست دهند؟

هر عضو خانواده باید به طور مستقل معیارهای واجد شرایط بودن را برآورده کند. با این حال، در صورت برآورده شدن تمام الزامات، درخواست‌ها اغلب می‌توانند به طور همزمان ارسال و پردازش شوند.

اگر درخواست من رد شد چه می‌شود؟

شما حق دارید به تصمیم در Udlændingenævnet اعتراض کنید. ما می‌توانیم شما را در طول فرآیند تجدیدنظر نمایندگی کنیم و راه‌هایی برای تقویت درخواست مجدد شناسایی کنیم.

سفر خود را به سوی اقامت دائم آغاز کنید

اقامت دائم درهای ثبات پایدار در دانمارک را می‌گشاید. تیم ما در هر مرحله، از ارزیابی واجد شرایط بودن تا برنامه‌ریزی شهروندی پس از تأیید، راهنمایی می‌کند.

سلب مسئولیت: این محتوا صرفاً جنبه اطلاع‌رسانی دارد و مشاوره حقوقی محسوب نمی‌شود. الزامات اقامت دائم در قانون اتباع خارجی دانمارک تعیین شده و توسط اداره مهاجرت دانمارک اعمال می‌شود (SIRI به اقامت دائم بر اساس قواعد اتحادیه اروپا رسیدگی می‌کند) و ممکن است تغییر کند. همیشه پیش از درخواست، الزامات فعلی را در وب‌سایت رسمی مهاجرت دانمارک بررسی کنید.

آخرین بازبینی و به‌روزرسانی: . قوانین و هزینه‌ها اغلب تغییر می‌کنند. همیشه مقررات فعلی را با مقامات مهاجرت دانمارک (nyidanmark.dk) بررسی کنید.