التأمين الصحي وإعداد الرعاية الصحية

التأمين الصحي العام في الدنمارك والبطاقة الصفراء للمقيمين الدوليين، ومتى تحتاج إلى تأمين صحي خاص، وكيف تطلب وثيقة تأمين من شركات التأمين الشريكة لنا عبر البوابة.

التنقل في الرعاية الصحية الدنماركية كمقيم دولي

تمتلك الدنمارك واحدًا من أفضل أنظمة الرعاية الصحية في أوروبا. وعند تسجيل CPR، يصبح لديك حق الوصول إلى الرعاية الصحية العامة من خلال المناطق الدنماركية. وتصدر بلديتك بطاقة التأمين الصحي الخاصة بك، أي البطاقة الصفراء أو البطاقة الرقمية في تطبيق Sundhedskortet، وهي تُثبت أنك مستحق لخدمات أطباء الأسرة والمستشفيات وغيرها من خدمات الرعاية الصحية العامة.

يعمل النظام من خلال نموذج البوّاب حيث يكون طبيب الأسرة نقطة دخولك إلى الأخصائيين والرعاية في المستشفيات. معظم الرعاية الصحية مجانية عند الاستخدام للمقيمين المسجلين، رغم أن الوصفات الطبية ورعاية الأسنان تتطلب الدفع.

عند تسجيل CPR، تصبح مشمولًا بالتأمين الصحي العام ويُخصَّص لك طبيب أسرة. ولا تحتاج إلى طلب البطاقة الصفراء: إذ تُرسل بالبريد إلى عنوانك في الدنمارك بعد نحو 2 إلى 3 أسابيع من التسجيل.

ميزات الرعاية الصحية الدنماركية

فهم النظام الدنماركي.

  • التغطية الشاملة: جميع المقيمين المسجلين بـ CPR لديهم حق الوصول إلى الرعاية الصحية العامة.
  • التنظيم الإقليمي: تتولى خمس مناطق إدارة الرعاية الصحية العامة حتى 31 ديسمبر 2026. واعتبارًا من 1 يناير 2027 تصبح أربع مناطق، إذ تندمج منطقتا Hovedstaden وSjælland في Region Østdanmark.
  • نظام البوّاب: طبيب الأسرة هو نقطة الدخول إلى الأخصائيين والرعاية في المستشفيات.
  • الحد الأدنى من النفقات الشخصية: معظم الرعاية الصحية مجانية، مع بعض الاستثناءات مثل الوصفات الطبية والأسنان.
  • الأدوية الموصوفة: الأدوية تتطلب الدفع لكن معظمها مدعوم.
  • رعاية الأسنان: رعاية أسنان مجانية تقدمها البلدية حتى سن 22. ويدفع البالغون التكاليف، مع دعم عام للعلاج الأساسي.

عملية تسجيل الرعاية الصحية

1

تسجيل CPR

الخطوة الأولى للوصول إلى الرعاية الصحية.

  • سجّل في مكتب Borgerservice المحلي.
  • أحضر جواز السفر، وإثبات الإقامة، والوثائق ذات الصلة.
  • تسجيل CPR مجاني عادةً.
  • يستغرق التسجيل من 1 إلى 2 أسبوع.
2

تسجيل الرعاية الصحية

يترتب التأمين الصحي تلقائيًا على تسجيل CPR.

  • لا حاجة إلى تسجيل منفصل بمجرد تسجيلك في CPR.
  • تُرسل إليك البطاقة الصفراء (sundhedskort) بالبريد بعد نحو 2 إلى 3 أسابيع من التسجيل.
  • يُخصَّص لك طبيب أسرة عند تسجيلك في CPR.
  • تتوفر بطاقة رقمية في تطبيق Sundhedskortet (يتطلب MitID).
3

اختيار طبيب الأسرة

اختر طبيب الأسرة الخاص بك.

  • طبيب الأسرة هو جهة الاتصال الأولية للرعاية الصحية.
  • يتولى طبيب الأسرة الإحالات إلى الأخصائيين.
  • يمكنك تغيير طبيب الأسرة في أي وقت عبر borger.dk (برسوم DKK 40 في عام 2026، ومجانًا عند الانتقال إلى مسكن جديد).
  • معظم أطباء الأسرة يتحدثون الإنجليزية في المدن الكبرى.
4

الوصول الرقمي للصحة

الوصول إلى الخدمات الصحية رقمياً.

  • سجّل في بوابة Sundhed.dk.
  • الوصول إلى السجلات الصحية وحجز المواعيد عبر الإنترنت.
  • استلام الإحالات والوصفات الرقمية.
  • متاح من خلال هوية MitID الرقمية.

البطاقة الصفراء والرعاية الصحية المستمرة

البطاقة الصفراء (sundhedskort) هي هويتك الرسمية في الرعاية الصحية. وهي تتيح لك الوصول إلى أطباء الأسرة والمستشفيات والوصفات الطبية وخدمات الطوارئ. وإذا فقدت بطاقتك الصفراء، فاطلب بطاقة جديدة عبر borger.dk (برسوم DKK 40 في عام 2026) أو استخدم البطاقة الرقمية في تطبيق Sundhedskortet، فهي صالحة بالقدر نفسه.

نظام الرعاية الصحية رقمي. تتم إدارة معظم المواعيد والسجلات الطبية والوصفات الطبية من خلال بوابة Sundhed.dk باستخدام هوية MitID الرقمية الخاصة بك.

الإجراءات الصحية الشائعة

  • زيارة طبيب الأسرة: اتصل أو احجز عبر الإنترنت لتحديد موعد. مواعيد في نفس اليوم واليوم التالي متاحة للحالات العاجلة.
  • إحالات الأخصائيين: يحيلك طبيب الأسرة إلى الأخصائيين. رعاية الأخصائي من خلال النظام العام مجانية.
  • رعاية الطوارئ: اتصل بالرقم 112 في حالات الطوارئ المهددة للحياة. وفي غير ذلك، اتصل بطبيب الأسرة، أو بخدمة الطبيب المناوب خارج ساعات العمل؛ وفي بعض المناطق يجب الاتصال قبل التوجه إلى قسم الطوارئ.
  • الأدوية الموصوفة: يقدم طبيب الأسرة وصفة رقمية. يتم الاستلام من الصيدلية مع الدفع.
  • رعاية الأسنان: معظم عيادات الأسنان خاصة. ويحصل الأطفال والشباب على رعاية أسنان مجانية تقدمها البلدية حتى بلوغهم سن 22.

متى تحتاج إلى تأمين صحي خاص في الدنمارك

بمجرد تسجيلك في سجل CPR يغطيك التأمين الصحي العام. ويكون للتأمين الخاص أهمية في الحالات التالية.

قبل تسجيلك في CPR

يرتبط تأمينك الصحي العام في الدنمارك بتسجيلك في CPR. وحتى ذلك الحين تسد الفجوة تغطية من بلدك الأصلي، أو البطاقة الأوروبية للتأمين الصحي لمواطني الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية، أو وثيقة تأمين خاصة.

الإقامات القصيرة

لا تُسجَّل الإقامات التي تبلغ ثلاثة أشهر أو أقل في سجل CPR. احمل معك تأمين سفر أو تأمينًا صحيًا خاصًا، أو بطاقتك الأوروبية للتأمين الصحي إذا كنت من مواطني الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية.

جليسات الأطفال (Au Pair)

يجب على الأسرة المضيفة إبرام التأمين الإلزامي للجليسة، الذي يغطي إصابات العمل ووقت الفراغ والحوادث، والنقل إلى الوطن في حالة الوفاة أو المرض الخطير أو الإصابة. ولا تمنح SIRI التصريح إلا بعد توثيقه.

عطلة العمل (Working Holiday)

يجب على مواطني كندا ونيوزيلندا وكوريا الجنوبية أن يكون لديهم تأمين صحي كامل طوال مدة الإقامة، ولا يُمنح التصريح إلا حتى تاريخ انتهاء التأمين.

تغطية إضافية للمقيمين

يمكن للمقيمين إضافة تأمين صحي خاص (sundhedsforsikring) للعلاج في المستشفيات والعيادات الخاصة أو العلاج الطبيعي أو رعاية الأسنان. وهو مكمّل للنظام العام وليس إلزاميًا.

التأمين الصحي عبر شركات التأمين الشريكة لنا

أرسل طلبًا عبر بوابة العملاء لدينا، وستعرض عليك إحدى شركات التأمين الشريكة وثيقة تناسب وضعك.

  • أرسل طلبًا: أخبرنا بالتواريخ ومن يحتاج إلى التغطية ولماذا، مثل الفترة التي تسبق تسجيلك في CPR أو إقامة قصيرة أو تصريح.
  • استلم عرضًا: ترى التغطية والمدة والسعر قبل أن تقرر.
  • الوثيقة وشهادة التأمين: تصدر شركة التأمين الوثيقة وشهادة التأمين التي يمكنك تقديمها إلى السلطات عندما يتطلبها تصريح.
  • من المسؤول: Nordic Relocators ليست شركة تأمين. تصدر شركة التأمين الشريكة الوثيقة وتتولى المطالبات.

الجداول الزمنية للوصول إلى الرعاية الصحية

من تسجيل CPR إلى الوصول للرعاية الصحية

التغطية من تاريخ التسجيل؛ والبطاقة الصفراء خلال نحو 2 إلى 3 أسابيع

توفر مواعيد طبيب الأسرة

من نفس اليوم إلى أسبوعين لغير العاجلة

من إحالة الأخصائي إلى الموعد

أسابيع إلى أشهر حسب التخصص

رعاية الطوارئ

اتصل بالرقم 112 فورًا في الحالات المهددة للحياة؛ وتشترط بعض المناطق الاتصال قبل التوجه إلى قسم الطوارئ

تكاليف الرعاية الصحية والدفع

  • زيارات طبيب الأسرة: مجانية في مجموعة التأمين الصحي 1 (معظم المقيمين)؛ أما أعضاء المجموعة 2 فيدفعون أي مبلغ يتجاوز الدعم العام.
  • رعاية المستشفيات: مجانية للمقيمين المسجلين بـ CPR.
  • الأدوية الموصوفة: تُدفع مباشرة في الصيدلية؛ معظم الأدوية مدعومة.
  • رعاية الأسنان: يدفع البالغون التكاليف، مع دعم عام للعلاج الأساسي. ورعاية الأسنان التي تقدمها البلدية مجانية حتى سن 22.
  • التأمين الخاص: يعتمد السعر على عمرك والتغطية والمدة، وتراه في العرض قبل أن تقرر.

اعتبارات مهمة للرعاية الصحية

  • اللغة: معظم الأطباء يتحدثون الإنجليزية في المدن لكن قد يكون مستوى الإنجليزية محدوداً في المناطق الريفية.
  • أدوية مختلفة: قد تختلف أسماء الأدوية وتركيباتها عن بلدك الأصلي.
  • متطلبات الوصفات الطبية: قد يكون لدى الأطباء الدنماركيين ممارسات مختلفة في وصف الأدوية.
  • الأسنان خاصة: خطط لتكاليف الأسنان لأن النظام العام يقدم تغطية ضئيلة.
  • البطاقة الصفراء ضرورية: أحضر بطاقتك الصفراء أو تطبيق Sundhedskortet إلى مواعيد الرعاية الصحية.

كيف يدعم Nordic Relocators Denmark إعداد الرعاية الصحية الخاصة بك

إرشادات الرعاية الصحية

نشرح نظام الرعاية الصحية الدنماركي وحقوق الوصول الخاصة بك.

المساعدة في التسجيل

المساعدة في تسجيلك في CPR، الذي تحصل من خلاله على البطاقة الصفراء.

اختيار طبيب الأسرة

إرشادات للعثور على طبيب أسرة يتحدث الإنجليزية في منطقتك.

التأمين الصحي

طلبات التأمين الصحي الخاص من شركات التأمين الشريكة لنا عبر البوابة.

الدعم العملي

المساعدة في التنقل في الأنظمة الصحية الرقمية والحجوزات.

الأسئلة الشائعة

هل يجب أن أدفع مقابل الرعاية الصحية؟

لا، الرعاية الصحية مجانية للمقيمين المسجلين بـ CPR باستثناء الوصفات الطبية والأسنان والخدمات الخاصة.

متى أحصل على بطاقتي الصفراء؟

لا تحتاج إلى طلبها. تُصدر البطاقة الصفراء تلقائيًا بعد تسجيل CPR وتُرسل بالبريد إلى عنوانك في الدنمارك، عادةً بعد نحو 2 إلى 3 أسابيع. وتتوفر نسخة رقمية في تطبيق Sundhedskortet.

هل يمكنني اختيار طبيب الأسرة الخاص بي؟

نعم، يمكنك اختيار أي طبيب أسرة متاح في منطقتك. ويمكنك تغيير طبيب الأسرة في أي وقت عبر borger.dk (برسوم DKK 40 في عام 2026، ومجانًا عند الانتقال إلى مسكن جديد)، والتبديل بين مجموعتَي التأمين الصحي 1 و2 مرة واحدة في السنة كحد أقصى.

هل أحتاج إلى تأمين صحي خاص؟

لا، بعد حصولك على رقم CPR: فالتأمين الصحي العام يغطيك. أما التأمين الخاص فهو ضروري للإقامات القصيرة وللفترة التي تسبق تسجيلك في CPR، ويجب أن تؤمّن الأسرة المضيفة على جليسة الأطفال (Au Pair)، ويحتاج المشاركون في برنامج عطلة العمل من كندا ونيوزيلندا وكوريا الجنوبية إليه للحصول على تصريحهم. ويضيفه بعض المقيمين للعلاج في العيادات الخاصة.

هل رعاية الأسنان مغطاة؟

يحصل الأطفال والشباب على رعاية أسنان مجانية تقدمها البلدية حتى بلوغهم سن 22. أما البالغون فيدفعون تكاليف رعاية الأسنان بأنفسهم، مع دعم عام للعلاج الأساسي مثل الفحوص الدورية والتنظيف والحشوات.

ما هو رقم الطوارئ؟

اتصل بـ 112 للطوارئ. الأسئلة الصحية غير العاجلة يمكن أن تمر عبر طبيب الأسرة أو الخط الساخن للرعاية الصحية.

هل يمكن لـ Nordic Relocators مساعدتي في الحصول على تأمين صحي خاص؟

نعم. أرسل طلبًا عبر بوابة العملاء لدينا، وسترسل إليك إحدى شركات التأمين الشريكة عرضًا. تصدر شركة التأمين الوثيقة وتتولى المطالبات، وNordic Relocators ليست شركة تأمين.

قم بإعداد الرعاية الصحية الخاصة بك

عند وصولك إلى الدنمارك يكون إعداد الرعاية الصحية سهلًا. نساعدك في التسجيل في CPR وفي النظام الصحي، ويمكنك طلب تأمين صحي خاص من شركات التأمين الشريكة لنا عبر البوابة.

إخلاء المسؤولية: يقدم هذا معلومات عامة حول نظام الرعاية الصحية الدنماركي. تتغير سياسات الرعاية الصحية والتغطية بانتظام. تحقق من المتطلبات والتغطية الحالية مع مركز الرعاية الصحية الإقليمي ومقدمي التأمين. هذه المعلومات للإرشاد العام فقط. تقدم شركات التأمين الشريكة لنا التأمين الصحي الخاص وفق شروطها الخاصة.

آخر مراجعة وتحديث: . تتغير القواعد والرسوم ومدد الانتظار كثيرًا. تحقق دائمًا من القواعد السارية لدى الجهة المعنية.