الإقامة الدائمة في الدنمارك
ابنِ حياة دائمة في الدنمارك. نرشدك عبر متطلبات الأهلية ووثائق الإقامة ومسارات الاندماج للحصول على وضع المقيم الدائم.
طريقك إلى الإقامة الدائمة
تمثل الإقامة الدائمة معلمًا بارزًا في رحلة انتقالك. فهي تمنحك الحق في البقاء لأجل غير مسمى في الدنمارك دون الحاجة إلى تجديدات منتظمة للتصاريح، وتوفر الوصول إلى نظام الرعاية الاجتماعية الدنماركي، وتضع الأساس للحصول على الجنسية في النهاية إذا اخترت السعي لها.
يعتمد المسار إلى الإقامة الدائمة على وضعك الحالي في الدنمارك. سواء وصلت بتصريح عمل، أو لم شمل الأسرة، أو تصريح دراسة، فهناك مسار واضح للأمام. تتطلب العملية عادة إقامة مستمرة، واستقلالية مالية، ومهارات لغوية، واندماجًا مثبتًا في المجتمع الدنماركي.
يحتاج معظم المتقدمين إلى 8 سنوات من الإقامة القانونية المتواصلة في الدنمارك. ويمكن تقليص هذه المدة إلى 4 سنوات إذا استوفيت المتطلبات التكميلية الأربعة جميعها، كما يمكن لبعض الأشخاص الذين تربطهم صلات قوية بالدنمارك، مثل المواطنين الدنماركيين السابقين، التأهل بعد سنة أو سنتين. ولا يؤدي وضع اللاجئ إلى تقصير هذه المدة.
مسارات الأهلية الرئيسية
الإقامة الدائمة متاحة من خلال عدة مسارات اعتمادًا على تاريخ هجرتك.
- حاملو تصاريح العمل: بعد 8 سنوات من الإقامة القانونية، تشمل 3 سنوات و6 أشهر على الأقل من العمل بدوام كامل أو العمل الحر خلال آخر 4 سنوات.
- لم شمل الأسرة: بعد 8 سنوات كفرد من الأسرة الملتحقة أو الزوج/الزوجة.
- تصاريح الدراسة: إذا أكملت دراستك وبقيت في الدنمارك مع وظيفة.
- اللاجئون والمستفيدون من الحماية: تنطبق القواعد نفسها المطبقة على المتقدمين الآخرين: عادةً 8 سنوات من الإقامة القانونية، أو 4 سنوات إذا استُوفيت المتطلبات التكميلية الأربعة جميعها.
- مواطنو الاتحاد الأوروبي: قد يتأهلون بعد 5 سنوات من الإقامة المستمرة بموجب قانون الاتحاد الأوروبي.
المتطلبات الرئيسية للإقامة الدائمة
الإقامة المستمرة
يجب أن تكون قد عشت في الدنمارك بشكل مستمر خلال الفترة المطلوبة دون فترات غياب طويلة.
- عادةً 8 سنوات لحاملي تصاريح العمل ولم شمل الأسرة.
- 4 سنوات إذا استوفيت المتطلبات التكميلية الأربعة جميعها؛ وسنة أو سنتان لبعض الأشخاص الذين تربطهم صلات قوية بالدنمارك، مثل المواطنين الدنماركيين السابقين أو أفراد الأقلية الدنماركية في جنوب شليسفيغ.
- تُخصم الفترات التي تقضيها في الخارج عمومًا من مدة إقامتك، باستثناء الإقامات القصيرة مثل العطلات. وقد يسقط تصريحك إذا أقمت في الخارج لأكثر من 6 أشهر متتالية (12 شهرًا بعد سنتين من الإقامة).
- يمكن احتساب فترات الإيفاد إلى الخارج لصالح سلطة عامة دنماركية أو شركة أو منظمة دنماركية لمدة تصل إلى سنتين.
الاستقلالية المالية
أثبت أنك قادر على إعالة نفسك دون الاعتماد على المساعدات العامة.
- عمل منتظم بدوام كامل (30 ساعة أسبوعيًا على الأقل) أو عمل حر لمدة 3 سنوات و6 أشهر على الأقل خلال آخر 4 سنوات، مع الاستمرار في العمل وقت صدور القرار.
- عدم تلقي إعانات بموجب قانون السياسة الاجتماعية النشطة أو قانون الاندماج، مثل kontanthjælp أو integrationsydelse، خلال الـ 4 سنوات السابقة لتقديم الطلب وحتى صدور القرار.
- عدم وجود ديون متأخرة السداد للسلطات العامة، مثل الضرائب غير المدفوعة أو الإعانات الواجب ردّها أو رسوم رعاية الأطفال النهارية.
- إذا بلغت سن التقاعد الحكومي أو كنت تتلقى førtidspension أو seniorpension أو tidlig pension، فإنك معفى من متطلبات العمل والدخل.
مهارات اللغة الدنماركية
اجتياز Prøve i Dansk 2 أو اختبار في اللغة الدنماركية بمستوى معادل أو أعلى.
- يُشترط اجتياز Prøve i Dansk 2، أو اختبار معادل أو أعلى في اللغة الدنماركية.
- تُحتسب أيضًا الاختبارات الأعلى مستوى مثل Prøve i Dansk 3، لكن إكمال دورة دون اجتياز اختبار لا يُحتسب.
- لا تكون الإعفاءات ممكنة إلا حيث تقتضيها الالتزامات الدولية للدنمارك، على سبيل المثال في حالات الإعاقة الموثقة. ولا يوجد إعفاء على أساس السن.
الاندماج المدني
استيفاء متطلبات العمل وحسن السلوك. ويُعدّ اجتياز اختبار المواطنة الفاعلة (medborgerskabsprøven) أو إثبات المواطنة الفاعلة أحد المتطلبات التكميلية الأربعة.
- يتضمن اختبار المواطنة الفاعلة 25 سؤالًا من نوع الاختيار من متعدد حول الديمقراطية الدنماركية والحياة اليومية والثقافة والتاريخ، وتحتاج إلى 20 إجابة صحيحة على الأقل.
- العمل بدوام كامل أو العمل الحر لمدة 3 سنوات و6 أشهر على الأقل خلال آخر 4 سنوات.
- بدلًا من الاختبار، يمكنك إثبات ممارسة المواطنة الفاعلة لمدة سنة واحدة على الأقل، على سبيل المثال بصفتك عضوًا في مجلس إدارة جمعية.
- الحكم بالسجن النافذ لمدة 6 أشهر أو أكثر يحول دون الحصول على الإقامة الدائمة؛ أما الأحكام الأقصر أو الأحكام مع وقف التنفيذ فتؤدي إلى فترات انتظار.
الإقامة في الدنمارك
يجب أن تظل مقيمًا في الدنمارك وأن تستوفي شروط تصريح إقامتك الحالي وقت صدور القرار.
- يجب أن تكون مسجلاً في عنوانك مع CPR.
عملية التقديم
- 1
تقييم الأهلية
تحقق من استيفائك لجميع متطلبات الإقامة والعمل والاندماج.
- 2
جمع الوثائق
اجمع إثبات الإقامة المستمرة وسجلات العمل والوثائق الضريبية وشهادات اللغة.
- 3
اختبار اللغة
اجتز Prøve i Dansk 2 أو اختبارًا معادلًا أو أعلى في اللغة الدنماركية، واحتفظ بشهادتك.
- 4
اختبار المواطنة
إذا كنت تعتمد عليه كأحد متطلباتك التكميلية، فتقدّم لاختبار المواطنة الفاعلة (medborgerskabsprøven)، الذي يُعقد مرتين في السنة.
- 5
تقديم الطلب
قدم طلبك الرسمي إلى دائرة الهجرة الدنماركية مع جميع الوثائق المطلوبة.
- 6
المعالجة
تجري مراجعة طلبك، وقد تتواصل معك دائرة الهجرة الدنماركية للحصول على مزيد من المعلومات أو المستندات.
- 7
القرار
احصل على بطاقة الإقامة الدائمة أو شهادة الإقامة.
الجدول الزمني للمعالجة
التحضير لاختبار اللغة
من 1 إلى 3 أشهر
التحضير لاختبار المواطنة
من 2 إلى 4 أسابيع
معالجة الطلب
ما يصل إلى 12 شهرًا
الجدول الزمني الإجمالي
خطّط لمدة معالجة تصل إلى 12 شهرًا بعد تقديم الطلب، إضافةً إلى وقت التحضير
مزايا الإقامة الدائمة
- إقامة غير محدودة: لا حاجة لتجديد التصاريح أو الطلبات المستمرة.
- عمل بلا قيود: العمل في أي قطاع دون قيود قطاعية.
- وضع مستقل: لم يعد حقك في البقاء مرتبطًا بوظيفة محددة أو مكان دراسة أو أحد أفراد الأسرة.
- كفالة الأسرة: كفالة الزوج/الزوجة أو الشريك بعد أن تكون قد حملت الإقامة الدائمة لمدة تزيد على 3 سنوات، رهنًا بشروط لمّ الشمل الأسري.
- السفر داخل منطقة شنغن: السفر داخل منطقة شنغن لإقامات قصيرة تصل إلى 90 يومًا خلال أي فترة مدتها 180 يومًا. ولا تمنح الإقامة الدائمة الدنماركية حق العيش أو العمل في دول أخرى من دول الاتحاد الأوروبي، لأن الدنمارك لا تشارك في توجيه الاتحاد الأوروبي بشأن المقيمين لفترة طويلة.
- مسار الجنسية: يصبح من حقك التقدم بطلب للحصول على الجنسية الدنماركية بعد متطلبات إضافية.
التحديات الشائعة في العملية
- إتقان اللغة: الوصول إلى مستوى B1 في الدنماركية يتطلب وقتًا والتزامًا كبيرين.
- إثبات الإقامة المستمرة: توثيق 8 سنوات من الإقامة المتواصلة قد يكون معقدًا إداريًا.
- فجوات العمل: حتى فترات البطالة القصيرة قد تؤثر على طلبك.
- معايير الاندماج: إثبات اندماج كافٍ قد يكون أمرًا ذاتيًا.
- متطلبات التوثيق: جمع سجلات شاملة من أصحاب العمل والسلطات الضريبية ومزودي السكن.
الخطوة التالية: الجنسية الدنماركية
الإقامة الدائمة شرط للحصول على الجنسية الدنماركية. فبعد أن تحملها لمدة سنتين على الأقل (سنة واحدة للاجئين وعديمي الجنسية) وتستوفي شرط مدة الإقامة (عادةً 9 سنوات)، يمكنك التقدم بطلب إذا كنت تستوفي أيضًا المتطلبات الإضافية، مثل اجتياز اختبار في اللغة الدنماركية بمستوى أعلى، واجتياز اختبار الجنسية، والتوقيع على إعلان الولاء للدنمارك.
يختار العديد من المقيمين الدائمين السعي للحصول على الجنسية للاندماج الكامل في المجتمع الدنماركي، والحصول على حق التصويت وتولي المناصب، وضمان جواز سفر دنماركي للسفر حول العالم.
كيف تدعمك Nordic Relocators Denmark
تقييم الأهلية
مراجعة شاملة لتاريخ إقامتك ومتطلباتك.
التوجيه اللغوي
توصيات للدورات الدنماركية والتحضير للاختبار.
إعداد الوثائق
المساعدة في جمع وتنظيم جميع الوثائق المطلوبة.
دعم الطلب
إرشاد خلال مراحل التقديم والمعالجة.
التحضير للمقابلة
مساعدة في التحضير لمقابلة الهجرة.
الدعم بعد الموافقة
تخطيط مسار الجنسية ودعم الاندماج المستمر.
الأسئلة الشائعة
هل يمكنني مغادرة الدنمارك خلال فترة إقامتي البالغة 8 سنوات؟
العطلات القصيرة ورحلات العمل مقبولة عادةً. أما الإقامات الأطول في الخارج فتُخصم عمومًا من مدة إقامتك، وقد يسقط تصريحك إذا أقمت في الخارج لأكثر من 6 أشهر متتالية (12 شهرًا بعد سنتين من الإقامة). استشر دائمًا سلطات الهجرة قبل الغياب لفترات طويلة.
ماذا لو كنت عاطلاً عن العمل لفترة خلال إقامتي؟
قد تكون فترات البطالة القصيرة المدعومة بإعانات البطالة المسجلة مقبولة. الفجوات غير الموثقة أو الاعتماد على الرعاية الاجتماعية قد تؤثر على طلبك. ناقش وضعك المحدد مع فريقنا.
هل علي تعلم الدنماركية إذا كنت أتحدث الإنجليزية بطلاقة بالفعل؟
نعم، إتقان اللغة الدنماركية شرط قانوني للإقامة الدائمة. يوجد هذا الشرط لضمان الاندماج والمشاركة في المجتمع الدنماركي بغض النظر عن الكفاءة في الإنجليزية.
ما مدى صعوبة اختبار المواطنة؟
يتضمن اختبار المواطنة الفاعلة (medborgerskabsprøven) 25 سؤالًا حول الديمقراطية الدنماركية والحياة اليومية والثقافة والتاريخ، وتحتاج إلى 20 إجابة صحيحة على الأقل. ولا يلزم إلا إذا كنت تعتمد عليه كأحد متطلباتك التكميلية. ويجتاز معظم المتقدمين الاختبار بالتحضير المناسب. وتنشر SIRI (الوكالة الدنماركية للتوظيف الدولي والاندماج) مواد الدراسة.
هل يمكن لأفراد الأسرة التقدم بطلب الإقامة الدائمة في نفس الوقت؟
يجب على كل فرد من أفراد الأسرة استيفاء معايير الأهلية بشكل مستقل. ومع ذلك، يمكن في كثير من الأحيان تقديم الطلبات ومعالجتها في وقت واحد إذا تم استيفاء جميع المتطلبات.
ماذا يحدث إذا تم رفض طلبي؟
لديك الحق في الطعن في القرار أمام Udlændingenævnet. يمكننا تمثيلك خلال عملية الطعن وتحديد طرق لتقوية إعادة التقديم.
ابدأ رحلتك نحو الإقامة الدائمة
تفتح الإقامة الدائمة الأبواب لاستقرار دائم في الدنمارك. يقدم فريقنا التوجيه في كل مرحلة، من تقييم الأهلية إلى تخطيط الجنسية بعد الموافقة.
إخلاء المسؤولية: هذا المحتوى لأغراض إعلامية ولا يشكّل مشورة قانونية. وينص قانون الأجانب الدنماركي على متطلبات الإقامة الدائمة، وتطبقها دائرة الهجرة الدنماركية (وتتولى SIRI الإقامة الدائمة بموجب قواعد الاتحاد الأوروبي)، وهي عرضة للتغيير. تحقق دائمًا من المتطلبات الحالية على الموقع الرسمي للهجرة الدنماركية قبل التقديم.
