الوالدان المعالان من خارج الاتحاد الأوروبي لمواطني الاتحاد الأوروبي

إذا كان مواطن من الاتحاد الأوروبي يقيم في الدنمارك يعيل والديه من خارج الاتحاد الأوروبي، فهناك مسار قانوني بموجب قانون الاتحاد الأوروبي يتيح للوالدين المُعالين الالتحاق به. نرشدك خلال عملية تقديم الطلب.

لم شمل العائلة لوالدي مواطني الاتحاد الأوروبي

يعترف قانون الاتحاد الأوروبي بأن وحدة الأسرة أمر مهم. إذا كنت مواطنًا من خارج الاتحاد الأوروبي ولديك ابن بالغ يحمل جنسية أحد دول الاتحاد الأوروبي ويعيش في الدنمارك، فقد يحق لك الانضمام إليه. هذا المسار متاح حتى لو كان القانون الوطني الدنماركي سيرفض طلبك بسبب الاشتراطات الصارمة.

تسمح توجيهات الاتحاد الأوروبي بشأن حرية التنقل لأفراد الأسرة المعالين لمواطني الاتحاد الأوروبي بالإقامة معًا. وبالنسبة للوالدين من خارج الاتحاد الأوروبي لمواطني الاتحاد الأوروبي، فإن هذا يمثل في كثير من الأحيان الطريق العملي الوحيد للإقامة القانونية في الدنمارك.

يمكن للوالدين من خارج الاتحاد الأوروبي التأهل بموجب قانون الاتحاد الأوروبي حتى عندما لا يستوفون اشتراطات القانون الوطني الدنماركي الصارمة للم شمل العائلة.

الاشتراطات الرئيسية للوالدين المعالين

تعتمد أهليتك على عدة عوامل تتعلق بظروفك وبابنك البالغ.

  • ابنك مواطن من الاتحاد الأوروبي: يجب أن يكون ابنك البالغ مواطنًا من دولة أخرى في EU/EEA أو من سويسرا، ويعيش في الدنمارك بموجب قواعد حرية التنقل في الاتحاد الأوروبي. ولا يتأهل المواطن الدنماركي إلا بعد أن يكون قد عاش فعليًا في دولة أخرى من دول الاتحاد الأوروبي ثم عاد إلى الدنمارك.
  • ابنك يقيم بصورة قانونية: يجب أن يكون لابنك حق الإقامة في الدنمارك بموجب قانون الاتحاد الأوروبي، على سبيل المثال بصفته عاملًا أو عاملًا لحسابه الخاص أو شخصًا مكتفيًا ذاتيًا. وإذا كان ابنك في الدنمارك بصفته طالبًا، فلا يُعدّ الوالدان من أفراد الأسرة الأساسيين، ولا يمكن النظر في طلبهما إلا بصفتهما من أفراد الأسرة الآخرين.
  • الإعالة المالية: يجب أن تثبت إعالتك المالية من ابنك المواطن من الاتحاد الأوروبي.
  • الإقامة الفعلية: يجب أن يعيش ابنك فعليًا في الدنمارك. ولا يفرض قانون الاتحاد الأوروبي أي معيار للسكن عليك بصفتك فردًا من الأسرة.
  • علاقة عائلية حقيقية: يجب أن تكون علاقتك العائلية حقيقية وموثقة.

قانون الاتحاد الأوروبي مقابل القانون الوطني الدنماركي

بموجب توجيه الاتحاد الأوروبي بشأن حرية التنقل

  • يمكن للوالدين من خارج الاتحاد الأوروبي لمواطني الاتحاد الأوروبي التأهل كأفراد أسرة معالين.
  • لا يوجد شرط للسن بالنسبة للوالدين.
  • الإعالة المالية هي الاشتراط الأساسي.
  • لا توجد متطلبات للسكن أو الاندماج عليك بصفتك فردًا من الأسرة.
  • تعالج SIRI الطلبات؛ ولا تتولى البلدية سوى تسجيلك للحصول على رقم CPR بعد ذلك.

بموجب القانون الوطني الدنماركي

أكثر تقييدًا بكثير للوالدين من خارج الاتحاد الأوروبي.

  • يتطلب إثبات إعالة خاصة مثل المرض أو الإعاقة التي تستلزم رعاية يومية.
  • معدلات موافقة محدودة جدًا.
  • لا يُمنح إلا إذا كان الرفض سيشكّل خرقًا للالتزامات الدولية للدنمارك، مثل المادة 8 من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان.
  • قد تكون السن عاملاً ذا صلة.
  • لا يُنصح به عمومًا لكفالة الوالدين الاعتيادية.

معايير الإعالة المالية

الاشتراط الجوهري هو أن تعتمد ماليًا على ابنك البالغ في الدنمارك. وهذا يعني أنك لا تملك دخلًا أو موارد كافية لإعالة نفسك باستقلالية. ويجب أن يكون ابنك قادرًا وراغبًا في تقديم الدعم المالي.

تشمل توثيقات الإعالة المالية كشوف الحسابات البنكية التي تظهر التحويلات المالية، وتوثيق توظيف ودخل ابنك، وأدلة على محدودية مواردك المستقلة. ويجب أن يكون المبلغ ذا قيمة، ويُظهر عادةً دعمًا شهريًا منتظمًا.

عملية تقديم الطلب بموجب قانون الاتحاد الأوروبي

  1. 1

    التحقق من حالة الاتحاد الأوروبي

    أكّد جنسية ابنك من الاتحاد الأوروبي ووضع إقامته القانونية في الدنمارك.

  2. 2

    تجميع المستندات

    اجمع شهادات الميلاد وجوازات السفر والسجلات المالية وأدلة الإعالة.

  3. 3

    تقديم الطلب

    قدّم طلبك إلكترونيًا إلى SIRI، ثم احضر إلى أحد فروع SIRI خلال 30 يومًا للتحقق من الهوية وتسجيل البيانات البيومترية.

  4. 4

    تقييم الإعالة

    تراجع السلطات ما إذا كانت الإعالة المالية موجودة بالفعل.

  5. 5

    التحقق من الإقامة

    تتحقق SIRI من أن إقامة ابنك في الدنمارك فعلية وحقيقية.

  6. 6

    القرار

    احصل على الموافقة على الإقامة كفرد أسرة معال لمواطن من الاتحاد الأوروبي.

المستندات المطلوبة

  • شهادة الميلاد: الأصل أو نسخة مصدقة تثبت العلاقة بين الوالد والابن.
  • جوازات السفر: جوازات سفر سارية المفعول لك ولابنك المواطن من الاتحاد الأوروبي.
  • وثائق الاتحاد الأوروبي للابن: أدلة على جنسية الاتحاد الأوروبي ووضع الإقامة القانونية.
  • السجلات المالية: كشوف بنكية تُظهر دخل ابنك والدعم المقدم إليك.
  • توثيق الدخل: بيانات دخلك الخاصة أو إثبات عدم وجود موارد مستقلة.
  • إثبات العنوان المشترك: عند الاقتضاء، وثائق تُثبت أنك تعيش أو عشت في العنوان نفسه مع ابنك.
  • السجلات الطبية: إن وُجدت، توثيق الحالة الصحية أو الاحتياجات الخاصة.

الجدول الزمني للمعالجة

إعداد المستندات

من 2 إلى 4 أسابيع

المعالجة لدى SIRI

عادةً 3 أشهر (وتصل إلى 4 أشهر إذا لزم تقديم مزيد من المعلومات)

طلبات معلومات إضافية

من 1 إلى 4 أسابيع عند الحاجة

القرار النهائي

من 1 إلى 2 أسبوع بعد اكتمال المراجعة

الإجمالي المقدر

نحو 3.5 إلى 5 أشهر

فوائد مسار قانون الاتحاد الأوروبي

  • أكثر يسرًا: التأهل أسهل من القانون الوطني الدنماركي الصارم.
  • مرونة في السن: لا يفرض قانون الاتحاد الأوروبي أي شرط للسن على الوالدين المُعالين.
  • يعتمد على الإعالة: الإعالة المالية معيار واضح بدلاً من التقييم الذاتي.
  • التنقل داخل الاتحاد الأوروبي: تُعفيك بطاقة الإقامة من متطلبات التأشيرة عند السفر مع ابنك أو الالتحاق به في دول أخرى من دول الاتحاد الأوروبي؛ أما العيش في مكان آخر داخل الاتحاد الأوروبي فيظل مرهونًا بانتقال ابنك إلى هناك.
  • حقوق الحصول على الخدمات: الوصول إلى الخدمات العامة والرعاية الصحية.

التحديات والقيود

  • اشتراط الإثبات المالي: يجب إثبات الإعالة المالية الحقيقية بشكل مقنع.
  • استقرار عمل الابن: استمرار عمل ابنك في الدنمارك أمر بالغ الأهمية لوضعك.
  • الإقامة الفعلية: يجب أن تكون إقامة ابنك في الدنمارك فعلية وحقيقية؛ ولا يكفي تسجيل العنوان وحده.
  • قيود المزايا: قد يكون الوصول إلى بعض المزايا الاجتماعية محدودًا أو مشروطًا.
  • التعقيد الإداري: قد يكون التنسيق بين البلدية وسلطات الهجرة بطيئًا.

ماذا يحدث لوضعك إذا تغيرت الظروف

تعتمد إقامتك بصفتك فردًا من الأسرة على الإقامة القانونية لابنك المواطن في الاتحاد الأوروبي في الدنمارك. وإذا غادر ابنك الدنمارك أو فقد حقه في الإقامة، فقد يتأثر وضعك. وتُقيَّم الإعالة عند تقديم الطلب: فإذا بدأت العمل لاحقًا أو أصبح لديك دخل خاص بك، فإنك لا تفقد حقك في الإقامة تلقائيًا، لأن أفراد الأسرة الذين يتمتعون بحق الإقامة بموجب قانون الاتحاد الأوروبي يحق لهم العمل.

من المهم الاحتفاظ بتوثيق إعالتك وإبلاغ السلطات بأي تغييرات جوهرية في الظروف.

كيف تدعمك Nordic Relocators Denmark

تقييم قانون الاتحاد الأوروبي

تقييم أهليتك بموجب توجيه الاتحاد الأوروبي بشأن حرية التنقل.

إرشاد التوثيق

تقديم المشورة بشأن السجلات المالية والأدلة المطلوبة.

إعداد الطلب

إعداد وتنظيم جميع المستندات للتقديم.

التنسيق مع البلدية

التواصل مع السلطات المحلية ومع SIRI حسب الحاجة.

توثيق الوضع

المساعدة في الحصول على وثائق إقامة رسمية.

الامتثال المستمر

إرشاد للحفاظ على وضع الإعالة المعتمد.

الأسئلة الشائعة

ما الفرق بين قانون الاتحاد الأوروبي والقانون الوطني الدنماركي بالنسبة للوالدين؟

قانون الاتحاد الأوروبي أكثر مرونة بكثير بالنسبة للوالدين من خارج الاتحاد الأوروبي لمواطني الاتحاد الأوروبي. فالقانون الوطني الدنماركي لا يمنح الإقامة إلا إذا كان الرفض سيشكّل خرقًا للالتزامات الدولية للدنمارك، وهو ما يعني عمليًا حالات خاصة جدًا مثل الإعاقة أو المرض الخطير. أما قانون الاتحاد الأوروبي فيشترط أن تكون معتمدًا ماليًا على ابنك، وأن يعيش ابنك في الدنمارك بموجب قواعد حرية التنقل في الاتحاد الأوروبي.

هل يمكن للوالدين كليهما التقديم معًا؟

نعم، يمكن للوالدين كليهما من خارج الاتحاد الأوروبي لمواطن من الاتحاد الأوروبي التقديم إذا كانا يعتمدان ماليًا على ذلك الابن.

ماذا يحدث إذا غادر ابني المواطن من الاتحاد الأوروبي الدنمارك؟

سيتأثر وضعك. ستحتاج إلى أن يحافظ ابنك على ارتباط كافٍ بالدنمارك، وإلا ستفقد أساسك القانوني للإقامة.

هل يمكنني العمل أثناء الإعالة على ابني المواطن من الاتحاد الأوروبي؟

نعم. يحق لأفراد الأسرة الذين يتمتعون بحق الإقامة بموجب قانون الاتحاد الأوروبي العمل في الدنمارك. وتُقيَّم الإعالة عند تقديم الطلب، ولا يؤدي بدء العمل لاحقًا في حد ذاته إلى إنهاء حقك في الإقامة.

ما مقدار الدعم الشهري الذي يجب أن يقدمه ابني؟

لا يوجد حد أدنى ثابت. يجب أن يكون ذا قيمة ومنتظمًا بما يكفي لإثبات الإعالة الحقيقية.

هل يمكن لأحفادي الانضمام إليّ كمعالين؟

إذا كانوا أبناء ابنك المواطن في الاتحاد الأوروبي (أو أبناء زوج/زوجة ابنك أو شريكه)، فإنهم يتأهلون إذا كانت أعمارهم دون 21 عامًا، أو إذا كانوا أكبر سنًا ومُعالين. أما الأحفاد الآخرون فلا يمكن النظر في طلباتهم إلا بصفتهم من أفراد الأسرة الآخرين، على سبيل المثال إذا كانوا مُعالين من قِبل ابنك المواطن في الاتحاد الأوروبي أو يعيشون ضمن أسرته المعيشية.

استكشف خياراتك بموجب قانون الاتحاد الأوروبي

إذا كنت والدًا من خارج الاتحاد الأوروبي لمواطن من الاتحاد الأوروبي يقيم في الدنمارك، فقد يوفر لك توجيه الاتحاد الأوروبي بشأن حرية التنقل مسارًا للانضمام إليه. نساعدك في تقييم أهليتك والتنقل عبر إجراءات الطلب.

إخلاء المسؤولية: تتناول هذه المعلومات أحكام توجيه الاتحاد الأوروبي بشأن حرية التنقل لأفراد الأسرة المعالين لمواطني الاتحاد الأوروبي. تتغير اللوائح وتتباين التفسيرات. هذه المعلومات لأغراض إعلامية فقط ولا تشكل استشارة هجرة رسمية. تحقق من جميع التفاصيل مع سلطات الهجرة الدنماركية قبل التقديم.

آخر مراجعة وتحديث: . تتغير القوانين والرسوم كثيرًا. تحقق دائمًا من القواعد السارية لدى سلطات الهجرة الدنماركية (nyidanmark.dk).