Información legal

Política de cookies

Sweden Relocators AB | Última actualización: 30.10.2026

Esta Política de Cookies se aplica a los visitantes y usuarios de nuestro sitio web, portal de clientes y aplicación móvil operados por Sweden Relocators AB (Org. nr. 559025-2648) y nuestra sucursal danesa Nordic Relocators (CVR 41200677).

Esta política se aplica a los usuarios ubicados en el Espacio Económico Europeo (EEE), Suiza, Reino Unido y otras jurisdicciones donde se aplica la legislación de protección de datos vigente.

1Introducción

Nuestro sitio web y plataformas digitales:

  • https://nordicrelocators.dk
  • https://portal.nordicrelocators.com
  • Portal de clientes y aplicación móvil

utilizan cookies y tecnologías similares para mejorar la funcionalidad, aumentar la seguridad, analizar el tráfico y personalizar la experiencia del usuario.

Las cookies también pueden ser colocadas por proveedores de servicios de terceros confiables que respaldan nuestros servicios, incluidas puertas de pago, herramientas de análisis, servicios de firma digital, sistemas de notificación e infraestructura en la nube.

2¿Qué son las cookies?

Una cookie es un pequeño archivo de texto que se almacena en su dispositivo (computadora, tableta o teléfono móvil) cuando visita un sitio web. Permite que el sitio web reconozca su dispositivo y recuerde cierta información sobre su visita.

Las cookies pueden almacenar:

  • Datos de sesión de inicio de sesión
  • Configuración de idioma
  • Tokens de acceso al portal
  • Datos de autenticación de seguridad
  • Información de uso del sitio web

3¿Qué son los scripts?

Los scripts son fragmentos de código que se utilizan para garantizar que nuestro sitio web, portal y sistemas de reserva funcionen correctamente y de forma segura.

Los scripts pueden ejecutarse:

  • En nuestros servidores seguros
  • En su dispositivo (a través de su navegador)

Estos habilitan funciones como:

  • Reserva de citas
  • Pagos de facturas
  • Cargas de documentos
  • Firma digital de poderes
  • Funcionalidad de notificaciones

4¿Qué es un píxel web (etiqueta de píxel)?

Un píxel web es un pequeño gráfico invisible que se utiliza para monitorear la interacción del usuario en un sitio web o correo electrónico.

Podemos usar píxeles web para:

  • Medir la tasa de apertura de correos electrónicos
  • Rastrear notificaciones del portal
  • Analizar el rendimiento del sistema
  • Mejorar la efectividad de la comunicación

5Tipos de cookies que utilizamos

5.1 Cookies estrictamente necesarias (funcionales)

Estas cookies son importantes para el funcionamiento de nuestro sitio web y portal de clientes. Habilitan:

  • Sesiones de inicio de sesión seguras
  • Reserva de citas
  • Procesamiento de pagos de facturas
  • Acceso al panel de control del portal
  • Administración de documentos
  • Firma de poderes

Estas cookies no se pueden desactivar porque son necesarias para la funcionalidad del sistema.

5.2 Cookies de seguridad y autenticación

Utilizado para:

  • Confirmar identidad
  • Prevenir acceso no autorizado
  • Protección contra fraude
  • Acceso seguro al panel de administración
  • Habilitar autenticación de dos factores (si está habilitada)

Estos son críticos para el manejo de datos seguro compatible con GDPR.

5.3 Cookies de configuración de preferencias

Estas cookies recuerdan:

  • Selección de idioma (español, sueco, inglés, árabe, etc.)
  • Configuración del portal
  • Lógica de reserva específica del país
  • Preferencias de moneda (EUR, SEK, etc.)

5.4 Cookies de análisis y estadísticas

Con su consentimiento, podemos usar herramientas de análisis para:

  • Entender el comportamiento de los visitantes
  • Mejorar la facilidad de uso del portal
  • Optimizar el rendimiento
  • Monitorear la velocidad de carga de páginas
  • Identificar errores del sistema

Los datos de análisis están seudonimizados: no muestran su nombre, pero siguen siendo datos personales según el RGPD.

5.5 Cookies de marketing y seguimiento

Si están habilitadas, estas cookies pueden:

  • Medir la efectividad de las campañas de marketing
  • Rastrear el compromiso entre plataformas
  • Respaldar integraciones de redes sociales

No vendemos información personal a anunciantes. Las cookies de marketing solo se activan con su consentimiento explícito.

Inventario de cookies

Cookie / TecnologíaCategoríaPropósitoAlmacenamiento
Token de sesiónEstrictamente necesariaMantiene una sesión segura en el portal de clientesSesión
Preferencia de idioma (cookie i18next)PreferenciaRecuerda el idioma que ha elegido12 meses
Registro del consentimiento de cookies (almacenamiento del navegador)Estrictamente necesariaGuarda su elección de consentimiento y la fecha y hora12 meses
Google Analytics 4 (_ga, _ga_<ID>)AnálisisAnálisis del tráfico y del comportamiento (seudonimizado); solo se establece si se usa la analítica y usted la activa2 años
Píxel de Meta (_fbp)MarketingMide la eficacia de las campañas publicitarias; solo se establece si se usa y usted activa el marketing90 días
Token push de FirebaseFuncionalPermite las notificaciones push en la aplicaciónHasta que se revoque
Stripe (pagos)Estrictamente necesariaProcesamiento seguro de pagosSesión
Caché de traducciones (almacenamiento del navegador)FuncionalGuarda los textos traducidos para que las páginas en su idioma carguen más rápido; sin datos personales30 días
Listas de empleos y blog (almacenamiento del navegador)FuncionalGuarda las listas más recientes para que las páginas carguen más rápido; sin datos personalesSe actualiza tras 1 hora

* Las cookies de análisis y de marketing solo se establecen cuando usted activa esa categoría en el banner de cookies.

6Cookies de terceros

Las cookies pueden ser colocadas por proveedores de servicios de terceros utilizados en nuestro sistema, incluyendo pero no limitado a:

  • Proveedores de puertas de pago (p. ej., Stripe)
  • Sistemas de entrega de correo electrónico
  • Notificaciones push de Firebase
  • Infraestructura en la nube
  • Integraciones de calendario de citas

Estos terceros procesan datos bajo acuerdos compatibles con GDPR.

Sweden Relocators AB no controla cómo los terceros utilizan sus cookies. Los usuarios deben revisar las políticas relevantes de estos proveedores.

7Consentimiento

Cuando visita nuestro sitio web o portal por primera vez, se le presenta un banner de cookies que solicita su consentimiento.

Puede:

  • mantener desactivadas las cookies no esenciales (opción predeterminada) y guardar su elección
  • activar una por una las cookies de análisis o de marketing
  • cambiar o retirar su elección en cualquier momento

Las cookies funcionales permanecen activas porque son necesarias para el funcionamiento del sistema.

Puede cambiar sus preferencias en cualquier momento a través de la configuración de su navegador o Preferencias de cookies enlace en el pie de página de nuestro sitio web.

8Administración o eliminación de cookies

Puede:

  • Desactivar cookies mediante la configuración de su navegador
  • Eliminar cookies almacenadas manualmente
  • Configurar alertas para la colocación de cookies

Tenga en cuenta

Desactivar cookies esenciales puede resultar en:

  • No poder iniciar sesión en el portal
  • Errores en la reserva de citas
  • Problemas con los pagos de facturas
  • Errores al cargar documentos

9Sus derechos según GDPR

De conformidad con el Reglamento (UE) 2016/679 (GDPR), tiene derecho a:

  • Ser informado sobre el procesamiento de datos
  • Acceso a sus datos personales
  • Solicitar corrección
  • Solicitar eliminación (derecho al olvido)
  • Restricción del procesamiento
  • Objeción al procesamiento
  • Portabilidad de datos
  • Revocar el consentimiento en cualquier momento

También tiene derecho a presentar una queja ante la autoridad supervisora:

En Suecia

Integritetsskyddsmyndigheten (IMY)

En Dinamarca

Datatilsynet

10Protección de datos y seguridad

Sweden Relocators AB implementa:

  • Conexiones cifradas (HTTPS)
  • Autenticación segura del portal
  • Acceso basado en roles (Director, Admin, Empleado, Socio)
  • Almacenamiento de datos limitado
  • Procedimientos de procesamiento de datos compatibles con GDPR

Los datos personales nunca se venden o comparten para propósitos no autorizados.

Períodos de retención de datos

Tipo de datoPeríodo de retenciónFundamento
Registro de consentimiento de cookie12 mesesArt. 7 GDPR (renovado anualmente)
Documentación contable (facturas y pagos)5 años desde el final del ejercicioObligación legal (Ley danesa de contabilidad, § 12)
Datos de análisisHasta 26 mesesConsentimiento
Datos de marketingHasta que se revoque el consentimientoConsentimiento (Art. 6(1)(a) GDPR)
Correspondencia de soporte3 añosInterés legítimo

11Información de contacto

Si tiene preguntas sobre esta Política de Cookies o sus derechos de datos, contáctenos: